Aquando da proibição nova-iorquina de fumar em sitios públicos, tais como os bares e restaurantes, os brasileiros, com a sua sagacidade natural para descobrir epitetos em todo o lado, passaram a chamar às pessoas que tem de vir para a rua fumar por ser proibido entre paredes de "brigada da calçada". De súbito, as ruas de Nova-Iorque ficaram mais seguras, existe sempre alguém na rua sem nada que fazer sem ser a fumar...
